コンテンツ
- あなたはトランプ時代の最も著名なイラストレーターです。世界の注目を集めているあなたの作品についてはどうですか？
- このような政治的なイメージを作成するきっかけは何ですか？仕事を通じて何を達成したいですか？
- あなたの見解では、あなたのイラストのどれが最も強力または挑発的でしたか？
- あなたの仕事のどれだけが、米国がまだ人々が自分の心を話すことができる場所であることを示したいという願望によって動かされていますか？
- 工芸レベルでは、教育、背景、言語に関係なく、すべての人が理解し、関係することができる画像をどのように作成しますか？
- FireandFuryの代替カバーについて教えてください…
- 火はあなたのトランプのイラストの繰り返しのテーマです。それはあなたにとって何を象徴していますか？
- このような政治的および社会的に厳しい環境で働くことは、あなたのメンタルヘルスや見通しにどのように影響しますか？
- 創造的な活動を始めたいと思っていて、変化を促すことに真の情熱を持っているが、どこから始めればよいかわからない人に、どのようなアドバイスをしますか？
エーデルロドリゲスドナルドトランプの最も嫌われているアーティストですか？それは2017年2月にHollywoodReporterが尋ねた質問であり、答えはおそらく「はい」です。
- 宇宙軍のロゴに投票するトランプ支持者
キューバ生まれのイラストレーターは、トランプが大統領に選出されて以来、米国の政治に関する壊滅的な視覚的解説を解き放ちました。彼は、核弾頭に囲まれ、アメリカの国旗を燃やしている赤ちゃんとして、トランプが溶けることを想像しました。しかし、それはドイツの雑誌Der Spiegel –KKKのフードに身を包んだトランプの挑発的な表紙です。自由の女神を斬首するトランプ–それは国民の怒りに火をつけました。
ロドリゲスは9歳で政治難民として米国に到着しました。彼は英語を話さなかったので、絵を描くことは世界共通の言語になりました。そして20年以上経った今でも、大胆でシンプルなグラフィックを通じて言語や背景を超越する彼の能力は、彼の作品の特徴であり続けています。
私たちがロドリゲスに追いついたケープタウン会議のデザインインダバで、彼はペンタグラムのパートナーであるマイケルビェルートによって、「ニュースで見た出来事にリアルタイムで反応し、それらを社会的な解説の消えない瞬間に変換するアーティスト」と説明されました。ここでは、オンライングラフィックの小規模で個人的なキャンペーンが、世界中の抗議に終わる前に雑誌の表紙にどのように広がったか、そしてロドリゲスがどのように物語の一部になったのかを調べます。
あなたはトランプ時代の最も著名なイラストレーターです。世界の注目を集めているあなたの作品についてはどうですか？
エーデル・ロドリゲス：世界がトランプのような大統領を見たことがなかったと思うので、彼らは何をすべきか、何を言うべきか、どのようにそれに立ち向かうべきかを知りませんでした。何が起こっているのかについて多くのショックがありました。人々がショックを受けているとき、彼らは時々フリーズし、どのように反応するかを理解しようとします。トランプの行動は、民主主義が慣れているすべてのものに対する弾幕、絶え間ない毎日の攻撃でした。
この男と対峙して私のビジュアルが現れ始めたとき、感情と怒りの解放があったと思います。それは人々に彼らの不安の原因に立ち返る、持ちこたえる何かを与えました。人々は十分に持っていました、そしてこれらの画像は彼らが反撃するのに必要な武器を彼らに与えました。
TIMEやDerSpiegelのような主要な雑誌が画像を公開していたという事実は、それを別のレベルに引き上げました。一部の人々はおそらく彼らが一人であるかどうか疑問に思っていました、しかし雑誌は彼らの怒りが正しく置かれたことを確認しました。
このような政治的なイメージを作成するきっかけは何ですか？仕事を通じて何を達成したいですか？
私は虐待的な行動に対して非常に即時の喉音反応を示します。私が通りを歩いていて、誰かが利用されているのを見たら、私はおそらくそれについて何かをするでしょう。私は財布のひったくり、泥棒、そのようなものを追いかけました。私の父も同じです。私は若い頃の多くを彼と一緒にレッカー車で過ごしました、そして彼は私に善悪について多くを教えてくれました。何が起こっているのか気に入らなければ、彼は怪しげなキャラクターや麻薬の売人などに話しかけました。
私は過去2年間、米国で多くの間違ったことを目撃しました。ベテランのジョン・マケインと障害者ジャーナリストの嘲笑、死んだ兵士の両親を狙った侮辱、女性についての嫌な言葉、そして私は同じようにそれに反応しているだけです。
私の主な目標は、他の人ほど熱心にニュースに従わないかもしれない人々に知らせ、起こっていることに戦いたい人々を励まし、この大統領の行動が正常化するのを防ぐことです。
あなたの見解では、あなたのイラストのどれが最も強力または挑発的でしたか？
自由の女神を斬首するトランプを示す、シュピーゲルのアメリカ初の表紙。イスラム教徒の禁止が発表されたとき、私は憤慨しました。飛行機が空中にあるように、旅行中に宗教に基づいて人々が入国することを禁止することは、暴君の独裁者の行動です。それはアメリカがこれまでにすべきことではありません。特に、宗教のために迫害されてきた人々を歓迎してきた国の長い歴史があります。
私は、ナイフを持ったテロリストが斬首したという以前のイメージを持っていました。これは、ISISの暴力のレベルについてのコメントです。イスラム教徒の禁止への反応として、私は既存のテロリストの画像を撮り、トランプの頭を、頭を下げた像と既存のナイフとともに貼り付けました。私は彼をアメリカンドリームを殺した過激派と比較していました。
オンラインで投稿したところ、大きな注目を集めました。数日後、DerSpiegelは私にイスラム教徒の禁止に関するカバーアサインメントを与えるように呼びかけました。私はいくつかのスケッチをしましたが、どれもそこにはありませんでした。彼らは私が投稿した斬首の画像を見て、それを表紙に載せたいと言った。私はいくつかのマイナーな修正を行い、彼らは先に進んでそれを公開しました。
雑誌がニューススタンドに掲載される前に、人々はTwitterフィードから雑誌をダウンロードし、画像の巨大なポスターを印刷し始めました。それはその夜と翌朝の空港の抗議行動に現れ、多くの新聞記事とテレビ報道につながりました。
最大の課題は、映画の乗組員、ラジオ局、ジャーナリストの要求などすべてに対処することでした。さらに、表紙に同意しなかった人々からのすべての怒りのメッセージと憎しみに対処します。
あなたの仕事のどれだけが、米国がまだ人々が自分の心を話すことができる場所であることを示したいという願望によって動かされていますか？
国に関する私の政治活動のほとんどは、この動機によって推進されています。私はこの国の理想を信じており、ここでのすべての自由に感謝しています。ここで何ができるのかを世界に見てもらいたい。一人が大統領と直接対峙し、何が起こっているのかを自由にコメントでき、投獄されないという考え。これは、世界中の多くの国では不可能です。
工芸レベルでは、教育、背景、言語に関係なく、すべての人が理解し、関係することができる画像をどのように作成しますか？
特定のプロセスはありません。トピックや課題によって異なります。時々、アイデアは完全に形成された薄い空気から届きます。また、正しい方向が見つかるまで、鉛筆スケッチを何度も行うことになります。
視覚教育のレベルに関係なく、自分の画像をすべての人に伝えたいと思っています。デザイナーが他のデザイナーに見られたり、評価されたりするものを作っていると感じることもあります。視覚言語は非常に抽象的または多層的になり、要点、つまりコミュニケーションが失われることがよくあります。
私にとって、コミュニケーションは重要であり、すべての人と直接コミュニケーションを取ります。アートはアイデアに役立っています。これが、画像が非常にグラフィカルに単純である理由であり、一部の要素が1つの画像から別の画像に繰り返される理由です。私は今、視覚言語に精通しているので、できるだけ直接アイデアを理解したいと思っています。
FireandFuryの代替カバーについて教えてください…
本が出たとき、表紙のビジュアルは非常にフラットでした。頼まれるべきだったとか、表紙で何をしたらいいのかと、人からのメッセージが届き始めました。質問をするのは好きではありません。自分で何をしただろうかと思いました。
そこで、シャーロッツビルでのネオナチのトーチ行進の後に思いついたアイデアから、本の表紙のデザインを作りました。元のスケッチには、ティキトーチからの大きなトランプの火がありました。これを削除して、ワシントンDCの風景に置き換えました。ちょっとした反応を期待してツイッターに投稿しました。
代わりに、それは私が作成した中で最も共有された画像であり、雑誌の表紙以上のものです。多くの人が画像をダウンロードして本に貼り付けました。既存の画像を見たくなかったからです。
火はあなたのトランプのイラストの繰り返しのテーマです。それはあなたにとって何を象徴していますか？
彼は山火事のようなものです。予測不可能で、ある場所から別の場所にジャンプし、国にとって危険です。私は何年も前から多くの仕事で火を使ってきました。私はマイアミでレースカー、ピンストライプの炎、ペイントやボディショップなどを中心に育ちました。私の家族は中古車と廃品のビジネスに従事していて、私はホットロッドレースが大好きでした。それはビジュアルと関係があると思います。
このような政治的および社会的に厳しい環境で働くことは、あなたのメンタルヘルスや見通しにどのように影響しますか？
私はかなり熱心で満足のいく性格を持っています。私にあまり影響を与えたり、私を失望させたりすることはあまりありません。私には、このすべてを通して落ち着いて過ごす能力があります。それは私の性質だと思います。また、言論の自由を大いに尊重し、下品や侮辱に満ちている場合でも、他人の意見を述べる権利を尊重します。
私は、現在よりも歴史の右側にいると感じた進行中のプロジェクトに関与したことはありません。私はそれについて疑いの余地はありません。これは正しいことと正しいことについてです。あなたがあなたの側に正義を持っているとき、何もあなたに影響を与えません。あなたはただ前進します。
創造的な活動を始めたいと思っていて、変化を促すことに真の情熱を持っているが、どこから始めればよいかわからない人に、どのようなアドバイスをしますか？
あなたがあなたを感動させるトピックについて話すための呼びかけを感じたら、それからそれを求めてください。許可を求めないでください。待たないで。そこにそれを出して、何が起こるか見てください。他の人に共感し、できない人のために話します。他の人の奉仕で仕事をしなさい。たくさんの人がそれにつながることに驚かれるかもしれません。
この記事は、もともとの第280号に掲載されました コンピュータアート、世界で最も売れているデザイン雑誌。 ここで280号を購入 または コンピュータアートを購読する.
