コンテンツ
- 若い頃、デザインはあなたにとってどのような意味がありましたか？それをキャリアの可能性として見ましたか？
- どこでデザインを学びましたか、そしてあなたのコースはあなたに何を教えましたか？
- あなたは素晴らしいハーブ・ルバーリンと一緒に仕事をしました–その経験はどのようなものでしたか、そしてそれから何が奪われましたか？
- パンテオンで11年を過ごした後、独自のスタジオを設立し、約2,000枚のブックカバーをデザインしました。なぜ去ったのですか？
- あなたが最初に一人で出発したときからの思い出に残るクライアント体験について教えてください。デザインの「ビジネス」に対するあなたの態度をどのように形作ったのですか？
- あなたはスケッチパッドの人ですか、それともコンピューターのクリエイティブですか？たとえば、ロゴデザインをどのように作成しますか？
- あなたは著名な作家です[フィリの夫であるスティーブンヘラーと一緒に]：デザインがそうではないことを書くことはあなたにとって何をしますか？
- エレガンティシマは昨年のモノグラフです。それからの個人的なハイライトは何ですか。まとめるのは難しかったですか？
- それ以来、セットデザイナーのケヴィンオキャラハンとのコラボレーションによる展示会でコレクションをライブで撮影しました。どのように協力しましたか？
- レストランや食品のブランディングとパッケージデザインは、あなたが最も称賛されているものです。本当に食べたくないものはありますか？
ルイーズ・フィリはパイオニアにほかなりません。彼女は偉大なハーブ・ルバーリンの下でキャリアを始めました。 1978年から1989年の間に、彼女はパンテオンブックスのアートディレクターとして、2,000近くの美しくユニークなブックカバーをデザインしました。
彼女は後に、Good Housekeeping、Crane＆Co。、Tiffanyモノグラムなどのブランドのロゴデザインとパッケージングを担当するスタジオであるLouise FiliLtdを設立しました。これまでに、彼女はソサエティオブイラストレーターズ、ニューヨークアートディレクターズクラブから称賛を受け、アートディレクターズの殿堂入りを果たしました。
そして、ブランディングの世界へのこの素晴らしい上昇にもかかわらず、フィリの作品はその職人技で称賛されています。彼女のイラストと書道は常に豪華に洗練されており、フードブランディングの世界への彼女の献身は、美食に対する人生の情熱を表しています。
2012年にモノグラフ「Elegantissima：The Design and Typography of Louise Fili」が出版され、真に独特なクリエイティブから妥協のない一連の作品が明らかになりました。
若い頃、デザインはあなたにとってどのような意味がありましたか？それをキャリアの可能性として見ましたか？
それが何であるかを知る前から、私は常にデザインに興味を持っていました。私は4歳のとき、夜、ベッドの上の壁にこっそりと文字を彫っていました。
8歳の時、私は小説家になることに頭を悩ませ、最初に表紙のデザインに全力を注ぎ、それから本を書くことに興味を失いました。
高校生の時、ニューヨーカー誌の裏に掲載されていたオスミロイドペンを送って、書道を学びました。
間もなく、ボブ・ディランの歌詞の装飾写本を作成して、クラスメートに販売する予定です。私はまだグラフィックデザインが何であるかを知りませんでした。当時、それは商業芸術と呼ばれていました–非常にセクシーでない用語です。
どこでデザインを学びましたか、そしてあなたのコースはあなたに何を教えましたか？
私はスキッドモアカレッジでアートを学びました。そこでは、ペイントできない場合、彼らはあなたが「グラフィック指向」であると言うでしょう。
書道、本の作成、看板の写真撮影など、すべてが私にとって一緒になったのはそのときです。私が愛したものはすべて実際にはグラフィックデザインであることがようやくわかりました。
金属タイプや書道を使って本を作るのが好きでした。私の最後のプロジェクトは、手書きのイタリア料理本でした。
あなたは素晴らしいハーブ・ルバーリンと一緒に仕事をしました–その経験はどのようなものでしたか、そしてそれから何が奪われましたか？
それはハーブのために働いた特別な経験でした。そこではタイポグラフィへの注意は私が今まで経験したことのないものでした。私のオフィスはハーブのオフィスに物理的に近接していたため、彼の思考プロセスを目の当たりにするまたとない機会が得られました。
彼がデザインをスケッチするのを見るのは魅力的で、私にとって重要なポイントでした。
パンテオンで11年を過ごした後、独自のスタジオを設立し、約2,000枚のブックカバーをデザインしました。なぜ去ったのですか？
パンテオンでは、誰かの注意を引くためにブックカバーが叫ぶ必要がないことを証明する使命を帯びていました。私がTheLoverのために行ったカバーは、その最良の例だと思います。
私の息子が生まれ、パンテオンは私に3か月の休暇とファックス機をくれました。私はすでに自宅にスタジオを持っていて、本の出版業界のクライアントの名簿を持っていて、多様化に興味を持っていました。パンテオンに戻る必要がないことに気づきました。
あなたが最初に一人で出発したときからの思い出に残るクライアント体験について教えてください。デザインの「ビジネス」に対するあなたの態度をどのように形作ったのですか？
私が最初にレストランのデザインを始めたとき、これは出版とは正反対であることに気づきました。私は自分がギャングスターダムに足りないクライアントと取引していることに気づきました。私が他のクライアントと抱えているいくつかの困難について話したとき、レストラン経営者は私をまっすぐに見つめ、「ルイーズ、あなたは何のために弁護士に行きましたか？なぜあなたは私に来なかったのですか？」と言いました。
a）彼は冗談ではなく、b）これらはゴッドファーザーでドンコルレオーネが最初に発した言葉だと気づきました。これは確かに別の世界でした。一方、私はいつもテーブルを持っていました。
あなたはスケッチパッドの人ですか、それともコンピューターのクリエイティブですか？たとえば、ロゴデザインをどのように作成しますか？
私にとってスケッチは、プロセスの最もエキサイティングな部分です。ゆるいが思慮深く考えられたスケッチには、非常に多くの可能性があります。私は長年本の表紙をデザインしたのと同じ方法でロゴをデザインします。トレーシングパッドと鉛筆を持って座って長方形を描き、本のタイトルをページごとに何度も書き始め、言葉を語らせます。私に。
しばらくすると、落書きの寄せ集めからより洗練されたタイプの治療になります。これは存在しなかった書体であることに気づき、それをどのように作成するかを計画する必要がありました。
あなたは著名な作家です[フィリの夫であるスティーブンヘラーと一緒に]：デザインがそうではないことを書くことはあなたにとって何をしますか？
私は、私たちの多くのコレクションに基づいて、タイポグラフィとデザインについてスティーブといくつかの本を作りました。最近、私はイタリアについて自分の本を書いていますが、それはとても楽しんでいます。私は30年以上にわたって記録しているイタリアの店やレストランの看板の写真を間もなく出版する予定の本を持っています。その後、パリがやってくる！
エレガンティシマは昨年のモノグラフです。それからの個人的なハイライトは何ですか。まとめるのは難しかったですか？
自分のモノグラフを作成することほどストレスや感情的なことはありません。映画の予告編が好きになる前に、人生とキャリア全体がフラッシュするのを見てください。それはまた、私が今まで書いた中で最も多くのテキストでした–そして一人称で、それはいつもとても豪華に見えます。
しかし、これをまとめることで、これまで実際にやったことのない自分のキャリアを展望する機会が得られました。私はその経験から多くのことを学び、今ではより快適に書くことができるようになりました–そして時々それを楽しむことさえあります！
それ以来、セットデザイナーのケヴィンオキャラハンとのコラボレーションによる展示会でコレクションをライブで撮影しました。どのように協力しましたか？
私は最初の回顧展に招待されました。それを想像できる唯一の方法は、一連の部屋の環境を作ることでした。本のデザインのライブラリ。メニュー、名刺、マッチ、ワインボトルを備えたビストロ。そして最後に、親密なアパレルを収容するための私室。
私はそのアイデアをケビンに説明しました。ケビンはそのアイデアを取り入れて、40年のキャリアをマルチルームの家に変えました。それぞれの環境には独自の色があります。
アーヴィングファームのパターンで壁紙が張られた日当たりの良い黄色のキッチンには、ジェラートが入ったデコ冷蔵庫と、ビスコッティ、ジャム、クラッカーのパン屋の棚があります。
紫の失神ソファには、ラブスタンプとハンカチのネグリジェで封印された文字が散らばっています。ビストロテーブルの上にある2杯の赤ワインと同様に、暖炉のある真っ赤な図書室が手招きします。それは素晴らしいインスタレーションでした–私はそこに住みたいと思いました。
レストランや食品のブランディングとパッケージデザインは、あなたが最も称賛されているものです。本当に食べたくないものはありますか？
製品が気に入らなければ、パッケージングプロジェクトを引き受けないと言わざるを得ません。気分が悪いものをデザインするのは難しいでしょう。乳製品が入っているものである私が嫌いな食べ物を除いて、私はほとんどすべてを食べるのが好きです。
言葉： トムデニス
LouiseFiliの最新の本Graficadella Strada：The Signs of Italy（Princeton Architectural Press）は、2014年10月にリリースされます。この記事は、もともとComputerArtsの225号に掲載されました。
