コンテンツ
デザインスキルをエクスポートすることはかつてないほど簡単になりましたが、テクノロジーによって世界の反対側のクライアントのために働くことや、中国にスタジオを設立することさえ簡単になりましたが、それでもあなたが再準備されていません。いくつかの主要なクリエイティブに、国際的にビジネスを行っている間に学んだことを尋ねました。
ケンロー
「昨年、私たちは香港にいるので本当に大変で、大きな時差があるアメリカのクライアントと仕事をしました。毎日私たちは夜（彼らの朝）に私たちのデザインを提出し、彼らは彼らの夜にフィードバックしました（翌朝会議に電話をかけるために、何度かオフィスに一晩滞在しなければなりませんでした。」
ケンローはブローの創設者です
スペンサーバック
「ロシアのクライアントへの簡単な説明では、1つの文が翻訳で失われ、彼らが求めていたものは彼らが望んでいたものとは正反対でした。私たちは私たちのアイデアを提示しました。 ？ '私たちはブリーフに正確に会ったと思った。それをすべて整理するのにロシア語と英語を話す仲介者が必要だった。そしてもちろん、それはすべて抱擁、キス、そして笑いであった。」
SpencerBuckはTaxiStudioの創設者です
メレディス・ファイア
「税関は大きなハードルになる可能性があります。出荷請求書や重要な荷物に書かれた1つの間違った言葉は完全に失われたり、放棄されたりする可能性があります。国ごとに要件が異なるため、ADCアワードの審査を開始するために必要なすべての物理的な作業をそのまま行うそして時間通りに、それはかなりの偉業です！」
Meredith Feirは、ADCGlobalのアワードマネージャーです。
ジェレミー・ワーツマン
「アーティストエージェントとして、私たちは防災のスペシャリストだと思っていますが、文化レベルで、通常はお金に関連する興味深い経験がいくつかあります。クライアントが5桁の仕事にお金を払いたいと思ったこともあります。 AmExカード、そして最近、主要なグローバルブランドの代理店は、空港で仕事の代金を現金で支払うだけでした。ありがたいことに、それは先に進みませんでした。」
ジェレミー・ワーツマンはジャッキー・ウィンター・グループのディレクターです
Muxxi
「自分では終わらせられない仕事に就くことが多いです。かつて、絵を描くセッションに参加できなかったために、他の人が描いたプロジェクトに取り組みました。最終的な結果はどうでしたか。期待していたのですが、そこから多くのことを学んだと思います。」
Muxxiはイラストレーター兼キャラクターデザイナーです
マイケル・ウォルフ
「私たちの政府は、ロシアのビジネスマンが英国にビザを取得するのをさらに難しくしているので、偽善と外国人排斥が少ないアテネとバルセロナで会います。」
マイケル・ウォルフはデザイナー兼クリエイティブアドバイザーです
この記事は、もともとComputer Arts issue226に掲載されました。
